吹替

吹替，日语词汇，一般翻译为译制配音。为了方便本国的人观看别国的作品而配音。

中文名：吹替

外文名：ふきかえ

作    用：将国外的电影重新配音

来源国家：日本

日语词汇，一般翻译为译制配音

为了方便本国的人观看别国的作品而配音

例如哈利波特的日语版也可称为哈利波特日语吹替版

吹替实际上就是外语配音的意思。举几个例子：将英语等非日语的视频或音频重新配音成日语就叫“日本语吹替え、日本语吹き替え” 。将日语等非英语的视频或音频重新配音成英语就叫“英语吹替え、英语吹き替え” 。