一条安达鲁狗

一条安达鲁狗’〔西班牙〕路·布努艾尔骆如茄、王来友译郑黎明校敬告读者《一条安达鲁狗》的原始剧本曾多次发表,特别是刊登在《超现实主义革命》,《电影杂志》年月第期,《特写镜头》第期和阿多·基罗乌献给路易斯·布努艾尔的书中。但是,通常的情况是,经过拍摄和剪接,完成的影片对原始剧本会做多处修改,不过这里并不很多。但是因为我们希望原样发表这部影片,所以,我们宁愿一个镜头一个镜头地将它记录下来。文中的小黑体字是和原始剧本一致的地方。请读者原谅该记录本中经常出现的重复。我们考虑了种种解决的办法,只有目前采取的这一方法既忠于原剧本,又忠于完成的作品。《一条安达鲁狗》是很值得花气力去读的,这样才能更好地理解这部