天生杀人狂（上）

天生杀手文/1美国2昆廷#塔伦蒂诺译/吉晓倩淡入内景,小吃店,白天新墨西哥某处的小吃店。米基#诺克斯,背对着我们,坐在柜台边用餐。我们听到画外的弹子机传来的乒乓声。女招待梅布尔走过来把米基的咖啡杯加满。米基:你们有什么馅饼?梅布尔:苹果的、核桃的、樱桃的和酸橙的。米基:你推荐哪种?梅布尔:酸橙馅饼很棒。不过第一次吃可能受不了它的味道。米基:我有10年没吃过酸橙馅饼了。梅布尔:你以前吃的时候喜欢吗?米基:不喜欢,不过没关系。10年前我跟现在完全不一样。让我们传酸橙馅饼出庭吧。再来一大杯牛奶。梅布尔(向右转身,向画外的某人):要两份吗?摄影机后拉,我们第一次看到玛洛里#诺克斯,米基的妻子,她坐在他