天命〔英国〕,梅尔赛讲强译第幕卜花园。外景。月色溶溶。某宅一隅,墙院上爬满了荆棘和攀援植物。摄影机慢推,在植物丛中移动,停留在一块镶在墙上的牌子上。牌子半边被长春藤遮盖着,上面刻有“天命”的字样。我们沿着一条阴暗的小径在茂密的树丛中继续向前。小径的尽头有一扇门,门上悬挂着一盏灯。克利弗的房间。内景。夜。摄影机推进,进入一间洒满月光的房间。中间有一扇窗户。月光射在墙上,形成了一个青蓝色的光点。写字台上有一盏灯和一些书籍。摄影机卜摇,停在门的下部,从门缝中透出一丝光亮。一只男人的手正慢慢地伸向摆在床头柜上的一杯白葡萄酒,把它碰翻了。这只手在床头柜上连拍三下。克利弗见鬼见鬼见鬼广场。外景。白天。一座