失足少年’〔苏联〕尤·克列皮科夫黎力译图里斯特。布尔纳亚河咆哮着在多石的河床里奔流,嬉戏着图里斯特的橡皮艇。他乘着小艇从上湖漂流到下湖。小艇随波起伏,团团打转,漂过浪花轰鸣的石滩。小艇被送到宽阔、平静的下湖。这里一片宁静,阳光灿烂。图里斯特环顾四周,他是一个具有普通的旅行家的刚毅特征的中年人。他决定穿过湖面,到那林木葱笼的湖岸停靠,那里象是有一个岛。图里斯特快到岸边的时候,四周突然传来了歌声。“小姑娘,别哭泣,天上就要下雨,”不知是谁高声唱道。图里斯特脸上流露出忧郁的神情。岛上住着人。一群年纪在十四岁到十七岁之间的失足少年收工了,他们满身泥污,汗流侠背,灌木丛立即喧闹起来,他们涌到湖岸上,在湖