对话〔美国〕弗.福·科波拉张奉奎、劳里译1974年,继《巴顿》、《教父》获金像奖后,三十五岁的科波拉完成了两部重要作品:一部是荣获法国戛纳电影节金徐搁奖的《对话》,一部是荣获美国七项金像奖的影片《教父二集》。科波拉是用“两只手”拍片的,一手拍出了《教父》这样耸动视听的影片,一手拍出了《对话》这样具有个人特色的影片。当然,科波拉的期望是使自己创作活动的两极能够日趋一致:影片《现代启示录》(本刊前身《电影艺术译丛》在1980年第3期曾刊登过剧本)是这种倾向的体现。为了更全面地了解科波拉的创作,我们根据电影文学本,并参照影片完成台本介绍影片《对话》,凡两者之间有重大差别的地方,均加以注明,以便了解作