中国海洋大学英文宣传片文案

中国海洋大学英文宣传片文案(拍摄中)概述中国海洋大学英文宣传片文案(拍摄中)概述中国海洋大学英文宣传片文案【片名】FOROCEAN（以海之名）【时长】8-10’【受众群】非华裔人士【受众分析】1、受众欣赏习惯在中文宣传片中许多事情的叙述符合中国人的语言习惯，但英文片却不可按照同样思路进行设计。国际受众不喜欢被强加的意识形态认识，而是要在轻松欣赏的同时接受隐含其中的信息量。这需要我们在表达文化信息时，选择更隐含的方式传递信息。例如对事业发展、文化传承的叙述，可以变成对自然认识、友情、人格魅力等的叙述。2、受众关注点由于文化的差异，国际受众更关注个人感受，使自己有代入感。可以在中外文化中，寻找容易