当前位置: 制片百科 > 制片相关 > 理论

后期配音的难点

2022-01-17 10:52:31

随着配音行业突飞猛进的发展,越来越多的人加入这一行业,那么后期配音有什么困难呢,我们一起来看看。

电影的后期录音对演员表演是十分不利的。演员要在录音棚里,看着画面,对着人物的口型,一句句地重新表演。这是否能达到当时表演时的准确无误,达到准确的语言动作、语气,往往值得怀疑。由于一些演员另有拍摄任务,或是摄制组为了省钱,常常请配音演员来配,这是极不理想的做法。这对演员也是一个损失。为使银幕形象从外观、形象到感情的表达和语言的传达都到一种统一和谐,配音最好是由演员自己来完成。这就要求从事电影的演员不仅掌握表演技能,同时要有正确的发声方法、正确的吐字发音和富有表现力的语言表达能力。如果演员没有这种能力,自然也只能依赖配音演员来弥补了。

电影中生活化的语言同样并不是自然主义地、原始地保持演员自身所习惯了的自然发声方法和状态,恰恰相反,演员的语言训练更艰苦枯燥。没有一个自我克服缺点的过程是难以达到富有表现力的语言能力的。

电影演员在人物准备阶段就应反复揣摩、练习人物说话的语气,试着用什么样的语调才能表现这个人物的特有个性,并在后期录音时,尽可能地达到表演时所出现的人物准确状态。如果在现场表演时,觉得有不足之处,还可以做一次最后的努力。

后期配音对演员造成一定的困难,尤其对初次走进录音棚的人更是如此。但它同时又给予了演员一次再创作的机会,所以,有人称配音为三度创造,也是有一定道理的。

问题:

虽然后期配音有某些方便之处,但从艺术创作的角度来说,后期配音仍存在许多的弊病。以下是采用后期配音工艺的影片中常出现的一些问题:

口型对不准

演员配音的语言声音与画面口型配合不准。

解决方法:提高配音演员的基本功水平;通过剪辑技巧所配语言进行前后位置的调整。

表演不吻合

由于大部分后期配音的影片,使用了配音调员进行配音,而不是画面上演员自己进行配音。所以虽然专业的配音演员技巧高、速度快、口型也能对准,但无论是国产片还是外国片,观众听到的总是这几个人的声音,有损银幕上的人物形象塑造,丧失了原来演员的表演特色。

解决方法:学习国外拍摄经验,制片部门在做同期录音的后期补足预算时,将剧中演员进行自己配音的条款列在表演合同上,用法律的形式要求演员完成自己的后期配音任务;导演在必须进行后期配音工艺的影片中,和前期筹备阶段挑选角色一样,挑选语言塑造能力强的配音演员。

以上就是制片帮小编为大家整理的有关后期配音的难点的一些资料,如果对配音还有什么疑问欢迎咨询制片帮小编。

 

拍片计算器
推荐视频
我要
拍片
拍片
报价
免费
策划
客服 400-888-0960
APP
下载

制片帮APP下载

扫码下载
免费配音
公众号
公众号
拍片热线
400-888-0960
微信
客服微信号
投诉
建议
维权与监督
客服:400-888-0960
微信
客服微信