要说动画片配音也少不了大家重视的香港影帝的配音,最近据中国配音网了解到,第32届香港电影金像奖影帝梁家辉日前确定为梦工场3D动画配音。在其中配音角色:《教父》瓜哥,北美版由尼古拉斯凯奇配音。
梁家辉
据悉,此次梁家辉配音还是初次担任动画配音的工作,虽然他的电影都是非常经常的,这一次配音也让观众有了不一样的感受,而垂青的正式影片所传递的是合家的欢乐。
而且当天有一些角色在配音时的大喊大叫是非常费嗓子,全部配完后,他嗓子都哑了。「梁家辉的配音顾问、导演陈玉珠说:「梁家辉非常用心,配音前仔细阅读剧本,也看过原片。虽然有些港腔,但他的情感很到位,配音时也很专注。这次梁家辉配音的角色“烦琐老爸”瓜哥,在北美由尼古拉斯·凯奇配音,这次梁家辉配音的角色“烦琐老爸”瓜哥是北美的。此外,他指出,做父亲也会明白,孩子们在成长的时候,总是始料未及的。每一次都请20个同学来看,这次估量女儿又要破费了。