“美女与野兽”难不倒英语配音蒋依依
在国内,作为女主角艾玛沃森“头号迷妹”的蒋依依也在其微博发布了她最新的配音作品——《美人与野兽》。影片中,蒋依依一人分饰多角,将不同人物的台词和情绪模仿得活灵活现。一口纯正流利的英式英语更是触动了网友,纷纷称赞她为“不折不扣的英文小学霸!”
作为配音爱好者,蒋依依经常在自己的微博发布配音视频与粉丝分享。在这部电影中,在《美人与野兽》中扮演女主角艾玛沃森“头号迷妹”的她自然不会错过,第一时间为影片的预告片配音。蒋依依也在自己的微博上写道:“梦到缘分,独爱女演员扮演了我独爱的公主。”以此来表达对艾玛·沃森以及影片中贝儿公主的喜爱。还有现在看过这部电影的观众表示:“在那个美丽而有思绪的贝儿公主身上,就好像真的看见蒋依依的影子。”
在蒋依依发布的配音视频中,她一人声音在《美人与野兽》中扮演了全部角色。不仅仅是女主角贝儿,男主角,连茶壶阿姨、烛台叔叔、座钟爷爷等一批配角也通通一手包办。她还特意对不同人物的语调和心境做了区分,贝儿的优雅,野兽的深沉,烛台的生动栩栩如生,可以说台词功力十分了得。而且她那一口字正经而且非常流利的英音,更是让网友敬佩不已,争相称她为“英文霸”。甚至有同伙在微博上呼吁“蒋依依从速开班授课,救出我们的英文白话!”