当前位置: 精选文章 > 行业资讯

朝鲜族语搞笑配音

2023-04-25 10:58:20
标签:

关于朝鲜族的简介

朝鲜族(Korean Chinese)是主要分布在朝鲜半岛的东亚重要民族的一个名字,是朝鲜和韩国(韩国称为韩民族)的主要民族,其他主要居住在中国和俄罗斯远东地区及其他主要生活在苏联的国家、美国、日本等主要居住在苏联的国家。90年代以前,中国朝鲜族绝大部分分布在黑龙江、吉林、辽宁三省。但现在有三个朝鲜族人散居在北京、上海、杭州、广州、成都、济南、西安、武汉等内地大中城市。朝鲜族在吉林省延边朝鲜族自治州使用朝鲜语和朝鲜族文字(所有朝鲜族人都将使用朝汉双语)。朝鲜族在杂居地区使用朝鲜语和汉语双语。

据年第五次全国人口普查统计,中国朝鲜族人口总数为1,,人。吉林是朝鲜族人口最多、人口超过一百万,黑龙江和辽宁地区朝鲜族人口为10~万,内蒙古、河北、北京、广东等地区的朝鲜族人口不到人,宁夏、甘肃、新疆等地区的朝鲜族人口不到人。

朝鲜族的通用语言是朝鲜语(中国朝鲜族使用北朝鲜标准朝鲜语),语系尚未确定。带40个字母的朝鲜语为音位文字型,是音素字母。拼字时,将同一个音节的音位迭成块组成方块。

九十年代以前,朝鲜族以农业为主,以善于在寒冷的北方种植稻米而闻名,所生产的稻米洁白、油性好、营养丰富,被誉为延边朝鲜族自治州的“北方水稻之乡”。它还是中国烤烟的主要产地之一。延边黄牛是中国五大本地黄牛品种之一。长白山林区特产人参、貂皮、鹿茸,素有“东北三宝”之称。现在大多数的朝鲜族都从事制造业。

朝鲜是中国有代表性的少数民族之一,从年4月27日开始发行的第四套人民币中,正面图案为布依族和朝鲜族。


关于朝鲜族的语言特点和历史

朝鲜语(Korean language),和济州语同属朝鲜语系,母语人数约为万(包括万韩语)。其前身为百济语、新罗语、古高丽语,受扶余语的影响。近代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城(现在韩国首都首尔)官方语言为基础的“标准朝鲜语”,第二次世界大战后的平壤话。

Gustaf John Ramstedt,芬兰人 Gustaf John Ramstedt,认为朝鲜语属于阿尔泰语,但在60年代被学者们否定。还有一些学者认为,朝鲜语属于南岛语系或达罗毗陀语系,或者是古西伯利亚语,未被证实。

朝鲜语为官方语言,为朝鲜民主主义人民共和国。在中国境内,延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区(千42人)以朝鲜语为母语,并使用汉语和汉字。

朝鲜语的文字谚文是年由朝鲜王朝的世宗大帝创造的,二战结束后,南韩和北朝鲜完全废除了汉字,书写都是谚文拼写。

据韩国韩字文化联队调查,朝鲜语词组中汉字词占35%,其余为固有词54%和外来语11%。

尽管朝鲜语和韩国语是同一种语言(英文名称相同: Korean Language),但有很大的不同。年,韩国官方对一名脱北朝鲜居民进行了一次问卷调查,结果显示,超过40%的被调查者在交流过程中因为听不懂外来语而遇到困难。实际上,目前北朝鲜使用的日常用语约为34%,而专门词汇等术语则有64%的差别。为此,从年起,北朝鲜和南韩为了消除日益加剧的语言障碍,联合编撰了《民族语大词典》统合国语词典。


悦音配音网是国内较专业的配音服务交易平台,是一个以网络平台为基础,开设的一个网络朝鲜语配音组。其中少数民族语言中的朝鲜语配音也是平台的配音服务项目之一,汇集了大量的朝鲜语配音爱好者,能满足各类朝鲜语配音的需求。

拍片计算器
推荐视频
我要
拍片
拍片
报价
免费
策划
客服 400-888-0960
APP
下载

制片帮APP下载

扫码下载
免费配音
公众号
公众号
拍片热线
400-888-0960
微信
客服微信号
投诉
建议
维权与监督
客服:400-888-0960
微信
客服微信