配音员的情感和表演

1.情感篇 

第一，配音人员必须深刻理解创作内容。了解内容知道自己要表达什么，才能进一步确定表达方式和表达基调。离开内容的配音是失败的，继续创作将是一场风云变幻。因此必须充分、深刻地理解原片的内容，对每一种情感的表达和转化进行反复研究。第二，人物(物)是配音艺术创作的基础，用心体会角色，是配音演员获得准确心理依据的重要保证。配音员首先要用心体会角色的个性特征，要剥去人物的“核”，高度概括“这个”人物的内心环境、独特的行为方式和态度倾向。第二，配音演员要用心去体会人物在具体情节中的心理状态，以便充分调动自己的情感。要懂得内心情感的缺失是无法打动观众的，与观众缺乏共鸣。因此，要用心体会人物形象，感受其快乐与悲哀的转换，并在创作中挖掘出自己的情感“内线”来表达。

2.演奏会

有了一定的感情色彩之后，就需要用技巧去表现。配音员只能用自己的声音来诠释整个感受。苦、悲、乐、静等，都需要运用自己平时的观察和感悟，来体会角色的内心。*首先自然是模仿，当模仿达到一定量时，就会有质的提高。但是这种培养方式毕竟不是很快。真实的交往方式应该是正确的改变自己的心态，锻炼自己的内心拥有多重身份。配音演员们需要完全释放自己，把自己扔进录音棚。许多新手在刚进入学习棚时，面对眼前的电视和听筒，十分紧张，哪还顾得上什么表情、对应型、人物形象的塑造。过于封闭自己的内心是无法创造出好作品的。而且在我们改变了我们的内心之后，也培养了我们性格的多样性，再一次遇到困难的角色，会有一种似曾相识的感觉。又不会花太多的时间来考虑应该怎样去演绎，运用自己的经验才是最好的表演和表现。