生活中,我们会发现,由于情感上的差异,我们所用的词汇、音调也大不相同,如细心、情绪化、傲慢无理等,就像日常生活中的对话一样,需要将配音的感情和气息协调起来。
人的情绪可以说是很丰富的,气息总是随着情绪的变化而变化,假如病情比较重,气息就会比较粗重,假如长跑结束,气息就比较急促。因此,在配音时更要注重呼吸的变化,呼吸与配音是密不可分的。
而且不同的情感色彩,总有与其相应的呼吸状态,戏剧理论总结出“精神爽,气畅;人恼怒,气音粗;心哀伤,呼气长;神慌乱,气抖;深思索,气轻托”的情声气结合规律。
因此,从严格意义上讲,配音是一种声音、情感、气息共同构成的艺术,三者缺一不可,只有相互配合,才能成为优秀的配音大师。