在影视配音时,根据整部影片的风格、题材、时代不同,配音也有所不同。影视作品中,配音员的配音必须与人物形象相符,表演过程中的快慢松紧、口型开长时间等都要注意。
电影配音毕竟是艺术的有声语言创作,声音是创作者最重要的创作手段,因此,不断提高语言功力,用心磨炼影视配音专业语感,是影视配音艺术创作的核心。
语言感觉不仅是一种语言社会现象,更是一种语言传播者综合心理反应能力。语言感觉是专业的,只有熟练地掌握语感,才能把握语感的特点,迅速地感知它,然后驾驭它。
与此同时,在实际工作中,影视配音的时间非常有限,要想在短时间内深刻理解作品,准确把握角色,提高创作效率,平时认真学习的用心积累和创作实践的坚持非常重要,这是影视配音艺术创作的基础。