配音时常见的问题:不能贴近角色,幻化为“他、她、它”表演基础缺乏,不能投入身心盲目模仿拿腔拿调,不会发自内心地说,没有搭档配合意识不会模仿动作时的语言气息。
具体准备配音练习:1清除障碍,2找准依据,精微贴切(例证:简)3正原片,整体布局4试声定调,进入状态
角色配音的内在技巧:1抓特性,要符合演员的表演特征2找基础,幻化人物,进入规定情境中的角色性格气质,语言特征行为同步,语言行为特征感同身受,语言行为特征感同身受地体察,人物语言的生理特征及角色,时代、民族、地域、职业
角色配音的外部技巧:1把握语言节奏,贴人物口型长短开合松紧口腔习惯2把握人物心理节奏3把握作品整体节奏状态(鲜明和谐)3把握作品整体节奏的行为动作(人物心理节奏感)来表现人物的性格特征(人物性格特点)。