当前位置: 精选文章 > 行业资讯

图像消息配音的语言特点

2023-04-25 10:58:47
标签:

图片讯息的配音部分是新闻事件的主体,对新闻事件进行了详细的报道,这部分语言的总体特征我们从以下几个方面来分析:

①主持人导语配音的部分紧密承接主持人导语的部分,要紧密承接主持人的导语部分,这部分内容也要详细地报道。通常,配音部分的语速要比导语部分快一点,声音也会略微降低,这些都是参考语言导语部分的状态。

②突出新鲜感和叙述性图像消息的配音部分讲述具体的事件信息,新鲜感和叙述感是特别要注意的两点。要突出新闻材料的新鲜感,首先要从新闻材料中寻找新鲜的元素,通过节奏的明快和生动表现来体现新鲜感。与此同时,也要通过亲切的语气和详细的讲解来体现叙述感。

③特别注重声画对位电视新闻配音是为新闻图像配音的,因此,必须与画面对位协调。在报道重大政治人物、新闻人物或重大新闻事件时,人物姓名和叙述事件要严格与人物画面相吻合,例如每年“两会”的新闻报道中介绍出席会议的各国领导人、或外国政要来华时介绍来访人员,要严格遵守人物姓名和人物形象。其它报道的配音和图像在不影响听者理解、没有错位和歧义的情况下,可以比较宽泛地使用声画对位,但要使声画内容相对一致。

④反映不同领域的电视新闻节目报道涉及不同的社会领域,因而也相应地体现出不同领域的特点和语言特征。例如,财经新闻涉及较多的经济事实和专业名词;民生新闻贴近人民生活,语言也相对浅显易懂;国际新闻包含国际热点事件、政治背景及其他国家的风俗文化等,内容较为多样,语言结构也较为复杂。对这些资源丰富且各有行业特色的内容,在配音时的侧重也不同,具体的技能需要我们在本章的第二部分中再加以分析。



拍片计算器
推荐视频
我要
拍片
拍片
报价
免费
策划
客服 400-888-0960
APP
下载

制片帮APP下载

扫码下载
免费配音
公众号
公众号
拍片热线
400-888-0960
微信
客服微信号
投诉
建议
维权与监督
客服:400-888-0960
微信
客服微信