配音时重音的位置

(1)找准中心词，准确地显示陈述意图。我们所说的中心词就是那些在语句中占主导地位、最能反映语句本质意义的词或词组。这些词可以是表达事实的主语，也可以是表示判断的主语，也可以是主要的数量词，也可以是表示语句目的的反义词。要找准中心词，就必须对语言内容有正确的判断，正确理解所要表达的语言，将书面上的文字语言真正化为自己心中要说的话、要说的话。通常，能让

人一听清楚地表示语句目的的中心词并不难找，但有时在大型语言单位中找准中心词真得用心斟酌，关键在于准确把握主次关系。(2)强调阐明逻辑关系的对应词，清楚地揭示语言链。在表达思想感情时，有声语言是否清晰，与语流中的逻辑条理紧密相关。在语言中，一应并列、递进、转拆、总分、假设、因果、连贯、解证性等逻辑关系反映思维的延展和推进，同时又是语言联结的重要手段，故而可以形象地将语流中的逻辑关系称为“语言链”。但是，只有当语言链与陈述语的目的直接挂钩时，说明逻辑关系的对应词才是打重音，才能起到重音的作用。使用关联词组合句不在重读声调中，因为单纯强调关联词在听觉上显得生硬、矫情，更重要的是不能直接指向语言目的，所以这里提出了“对应词”而非“相关词”。此外，重音的本质是“陈述目的”，因此，从语言链角度选择的重音有时可能与表达目的的中心词相一致，从而导致从语言链角度选择重音。

(3)激活修饰词，生动地传达情感的色彩。人们常使用比喻、拟人、夸张、双关等修辞手法，以形象、生动、形象地表达思想感情，在这些修辞手法中，用得精巧、形象联想、情感活动，往往会有一种特殊的强调和渲染作用。你身体各个部分给了我什么都是惊喜。您的手指透明得像粉红色的虾壳，小脚就像我的一根手指，您的小头发黑亮，眼底清澈如蔚蓝的海洋……显然，这是在描写—个可爱的婴儿，用形象的比喻来形容婴儿的手指、小脚丫、小头发和眼睛，比喻和形容都活灵活现，充满欢乐、亲热、新颖和欣赏。抓住这些描述性的重音，细细体会每一个修辞格刻画的形象和感情，转化成有声语言时内心才是充实的，声音形式可以鲜明而生动。这两个重音当然是并列的，同样重要，但重音的表现方式要各具特色，绝不可千篇一律。