当前位置: 精选文章 > 行业资讯

中国动画配音和日本动画配音的差距

2023-04-25 10:58:51
标签:

从中国动画配音的发展来看,实际上,我们的动画配音产业还算不上起步。中国动画配音的水平可以说只有日本配音的千分之一,甚至万分之一。当然,我国的动画配音与日本的动画配音有很大的不同。

为何中国动画配音与日本动画配音的差距如此之大?更为关键的一点是,中国电视媒体的推广晚了一点,而动画片的发展更是滞后了几十年。声优早在日本就已经很火了,中国动画配音才刚刚开始。

此外,中国过去专注于艺术电影的制作,这类艺术作品大多是默默无闻的,不需要配音,因此对配音行业也没有什么促进作用。甚至有些需要配音的,多数也是塑造典型形象的符号性语言和语气,低幼化程度高,教育性强,很难引起观众的共鸣。

中国动画配音的发展恐非简单的水到渠成。当日本的声优产业发展起来时,动画业也没有那么强,两个产业是协同发展的,没有次序的,也没有一个主导的。寄希望于中国动画产业的迅速发展是不现实的。在中国,动画配音面临的最大问题之一就是商业化和专业化不够彻底。

在收入和声誉方面,中国配音员的声望都远远不及日本,甚至中国也没有几个像样的动画师,配音市场也大多是兼职的,因此,中国动画的配音还需要更好的发展。



拍片计算器
推荐视频
我要
拍片
拍片
报价
免费
策划
客服 400-888-0960
APP
下载

制片帮APP下载

扫码下载
免费配音
公众号
公众号
拍片热线
400-888-0960
微信
客服微信号
投诉
建议
维权与监督
客服:400-888-0960
微信
客服微信