我们这一代,已经有很多人和中文动画一起度过了。但现在随着人们文化水平的提高,越来越多的人喜欢上英语配音的卡通片,不再喜欢汉语配音的卡通片。
为什么会这样呢?最主要的问题就是汉语配音的卡通片听起来很别扭,听着就是那么几个人配音,一点新意也没有。因此,现代人们越来越喜欢看英语配音的动画。
此外,很多人觉得原版英语电影才是最完整的保留了其精髓同样的英语动画也是如此,说句实话现在的我们确实听不懂但是一般的英语配音动画片都会有中文字幕,这样我们不仅可以看懂英语动画,而且还能顺便练习英语。
事实上,老实的说老外配音确实有自己的独到之处,他们在制作英语配音动画时会添加很多自己的想法。使整部动画看起来更有创意,英语配音动画更注重对声音的音色、声音和情感的把握,做英语配音的报酬也很高。