英语配音目前得到广泛发展

伴随着我国国际化步伐的加快，各国间的交流与合作日益增多，不同民族间文化的传播和推广速度也在加快，许多交流合作之间缺少了沟通与合作。

比如，一些国家领导人在会上发表的讲话、奥运会、亚运会时，都需要一名专业英语翻译来进行同步翻译，这与配音有一定的区别，因为这对专业英语的要求更高。随着中国以开放的姿态走向世界，欢迎各国文化交流的碰撞，英语配音的作用也越来越不可忽视。

如今，许多视频画面或其它类型的作品，可以运用到英语配音中，英语配音也被广泛应用于各个领域。风靡全国的卡通英语教室，正是利用小孩子对动画片的喜爱，让儿童给动画配音，以达到学习的目的。

目前有广告配音、专题片配音、宣传片配音等配音题材也将用到英语配音。一部在纽约播出的中国形象电影为一部典型的英语电影配音。为了满足庞大的英语配音需求，配音行业也涌现出许多英语配音工作室、英语配音机构等。