配音以中文及粤语配音为主,以粤语配音为主,大陆则更适合粤语配音。接下来,小编为大家简单介绍一下这两种配音方法的区别。
要配好粤语影视剧,必须具备很好的配音功底。在不同的地区,配音的要求也不同。比方说香港的电影演员都是以生活化的表演为主,而且配音也要作为主流,这样才能适应主流观众的要求。
中文配音很讲究技巧。内地香港两地配音,各不相同。比如,说古装片,特别是关于历史真实的古装片,肯定是大陆最早的一部。与此不同,时装电视剧配音的我认为香港比大陆要好。但值得注意的是,其实许多配音的品质和人选也相对提高,各地发展变化的程度不同,商业环境也不一样。
电视或电影很多,很大程度上是因为配音也很出色。虽然演员的演技也很重要,但配音也不能被忽略。