为什么要给演员配音

很多观众发现，即使是内地的电视剧，演员也需要配音。这里发生了什么事？为什麽要配音演员？

通常来说，配音员还需要为演员配音。受到许多因素的影响。其中包括不足的预算。例如，演员台词不好等等。配音员一般都是专业的，除了要符合角色的性格特征和情感状态外，还要有对应性。

曾经看过央视八套海外剧场，发现翻译的韩剧配音员竟然能和韩剧中人物的口型对着七七八八，甚至连最后一句末尾的收音部分都贴合，明明是两种语言，句子长度、发音都完全不同，但却能做到这种水准，不得不说，央视节目的收音部分也是如此。

此外，演员本身并不配音，有多种原因*常见的一种是演员音色不行，特别是非科班出身，未经专业学习和训练，可能天赋神似，但一开口原声就容易出戏，但一开口原声就容易出戏。

在这里我推荐悦音交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。