国内外动画片配音的不同之处

对很多留学归来的“海归”来说，有些很不适应国内动画制作的模式。下面，我们一起来看看国内外动画电影配音的差异。

外国动画配音方式：

外国动画把配音称为先配音后动画的模式，合成之后，我们可以感觉到幕后配音和我们在荧幕前看到的图像合为一并不是生来的，而是从一开始就让他们提前慢慢融合成动画角色。它的成功就在于这个模式给了配音员足够的时间去思考和体会他们角色的性格。

先由编剧部门来编故事，然后制片商将演员的声音进行对比，看一看哪个明星到底该演绎哪个角色更合适。完成录音后，再根据明星的表演设计动画人物表情和动作。

在日本，配音的模式是先动画后配音，因为日本有大量的配音员，他们有足够的人来为他们的角色选择合适的音质。声音给人物赋予了人物的个性和情感，展现了情节的发展，让这个完全虚拟的动画世界更加真实。

国产动画配音方式：

因为缺乏专业的配音员，很多动画电影的配音工作都是由影视明星来完成，而不是专门的配音。影星身为职业演员，在声音把握上受过专业训练，较其他非专业人士更容易胜任此项工作。并且，它有一定的明星效应，会给投资商带来更大的保障。

在这里我推荐悦音交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。