影视剧配音应注意语言感觉的连贯

影视作品中，很多时候，语言并不全是在人物面部的画面上，大段语言尤其如此。所以，很多观众在看电视剧或电影时，总会感觉到角色的语言不连贯，口型不对。

字词往往是在自己的口型中的几个句子，另一些句子则在另一个人的画面或自然景物中，说几句之后，又跳回人物自己的画面。文字内插画、跳进跳出，丰富了表现手法，使画面变化、引人入胜，这是很必要的，但这些变化，却给一些配音员带来了麻烦。

要处理好画中的画外问题，必须要使人物感觉贯穿其中，特别是语言节奏与心理节奏的统一与贯穿。工艺上，初对时要画好气口位置，标明画外内容，记住时进时出、近时远、时正时侧的人物语言开口位置。遵照表演的创作原则，只要在球场上，就要有人物感觉，随时表现出相应的合理反应，不可偷懒。

一些配音员在为粤语、外语片、少数民族语言配音时，常常会出现口型不一致的问题。此要求配音员在观看原声影片时，先采取跟读的方法，找出停顿的位置，力求做到开、收口一致。

笔者提醒大家，在配上自配人物的镜头画面和口型时，配音还显得从容、贴合。角色画面一旦跳出，就会觉得配音失当，有些像旁白，脱离人物感觉；有些为了接上跳回的人物口型，或为了接上人物的口型，少了有机、合理、自如的衔接。

在这里我推荐悦音交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。