当前位置: 精选文章 > 行业资讯

情景再现能力对于配音的重要性

2023-04-25 10:59:28
标签:

电视节目配音为何要具备情景再现的能力呢?很多时候,电视节目可以是在一些比较虚拟的环境中创作的,在这样一个虚幻的环境中,电视配音应该怎么创作,这是非常考验配音员真实实力的。

电视剧配音应具有情景再现能力

配音员为了让自己置换到角色所在的场景中,有时甚至达到了忘我的境界。就像姜广涛在《魔戒3》中饰演佛罗多的时候,有一个角色被一只巨大的蜘蛛追逐的场景,这一幕几乎五分钟都没有台词,全是人物的喘息、挣扎、喊叫等等。

这类戏剧如果演员不能将自己替换成情景中,那么配出的感觉就会很假,以致极大地影响影片的精彩。与这里配对的姜广涛完全融入到角色中,从头到尾一气呵成,而且丝毫不减原片的真实感。但是也正因为他太过入戏,完全忘了周围是一个缺氧的录音室,所以录完之后他感到头晕目眩。

徐涛在演唱《巴尔扎克》时因太入戏,以致全身颤抖,只好暂时暂停录音。在配日剧《美丽人生》的时候,滕奎兴同样因为太忘了我,没办法控制自己的感情,哭得无法继续配音。

想起之前中央台的《影视同期声》采访演员张潮,他谈起了他刚开始配音时闹的一个笑话,有一次他因为太入戏了,以至于在桌子下面钻到了桌子下面。事实上,这是人的本性,因为人在某种状态、某种心态下,其行为、语言都是一种本能的连锁反应。

比如在生气时,一边大喊,一边想破坏一些东西。我们可以通过周围的环境、自己的行为、对手的戏耍等方式来达到达到某种心理状态。但是配音员就不同了,他周围的环境都是空洞的录音棚,配音时也不能做任何肢体表演,对手戏的交流感远不如影视表演那样强烈,最能帮助自己的画面呈现在观众面前。

因此,在这种情况下想要达到和角色相同的心理状态并通过语言表达出来就需要一种能力,即配音中的第三点——情景再现能力。你怎么会有这样的能力呢?一般人在开始的时候很难有这种能力,而演员如果没有训练也是不行的,因为他已经习惯了用肢体来帮助自己达到某种感觉。

一是配音演员要具备一定的表演功底,懂得如何释放情感,然后才能不断地磨练,没有技巧可言,配音是需要下苦功的,在一次次的实践中找到掌握情景再现能力的方法。

要想把经典作品配得有这种情景再现的能力,哪怕让自己的感情释放过头。只有这样才能还原影片的真实,甚至让配音在不损失原作的前提下,更有新的亮点。

希望各位看过以上的介绍之后,一定会明白为什么电视节目配音应该具备情景再现的能力,配音员要培养自己具有非常丰富的想象力,这样才能帮助配音员在虚拟的环境中发挥创作作用。有助于声优找准配音场景,实现有效的配音。

在这里我推荐悦音交易平台,一个做配音交易业务的服务平台,其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师,各个语种各种题材都可以在这里解决,需求非常大,平台抽成超低,想做兼职接单也非常方便,竞争大,但是赚钱很简单也很快。


拍片计算器
推荐视频
我要
拍片
拍片
报价
免费
策划
客服 400-888-0960
APP
下载

制片帮APP下载

扫码下载
免费配音
公众号
公众号
拍片热线
400-888-0960
微信
客服微信号
投诉
建议
维权与监督
客服:400-888-0960
微信
客服微信