怎样将配音塑造成艺术享受？这是每个配音员在配音时都要注意的问题，配音本来就是一个创作艺术的过程，配音员用自己的声音来诠释每一个角色，让声音赋予灵魂，让观众在配音中发现更多的闪光。
怎样将配音塑造成艺术享受？
当译片进入中国的初期，很多译者只是把配音工作当作对应型，让观众听懂角色的对话还远远不够，远远不能满足广大观众对影视艺术的完整性要求。
伴随着整个民族文化素质和欣赏力的不断提高，观众要求剧中人物在表达内容时，要将语言加以加工、提升，使其具象化、个性化，增加可信度，从而获得艺术享受。
自从电影有声电影出现以后，声音就成为电影艺术的一个重要组成部分。作为一个观众，欣赏一部影视作品，主要是从视觉和听觉上去享受电影创造出来的幻想。所以，欣赏一位演员的表演，更是要通过演员的肢体语言表现和有声的语言表达，看到生动、鲜明的人物形象，其中演员的有声语言发挥着重要作用。
随着改革开放的不断推进，我国与世界各国的文化交流日益广泛，电影、电视等媒体已成为世界文化的重要载体。
外国译片已逐渐成为中国观众了解世界文化的重要窗口。当译片风靡之时，出现了许多国内外影视配音团队，并随着译片数量的不断增加，越来越多的译者和译者加入进来。
配音员作为电影的“点睛之笔”，对影视作品的整体展示起着至关重要的作用。简而言之，配音就是为一个角色说话；复杂地说，由于某种原因，配音演员在已经完成或基本完成的影视剧中，为某个演员所扮演的角色的录音；通过声音塑造和有声语言再创作，塑造出鲜明、生动的人物形象。
电影配音的质量也直接影响到电影的整体效果。因此，随着经济的不断发展，人们生活水平的提高，开始注重在配音上给人们带来的享受，对配音员提出了更高的要求。
在这里我推荐悦音交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
