当前位置: 精选文章 > 行业资讯

国产电视剧用配音演员配音的原因

2023-04-25 10:59:34
标签:

看电视剧时,我们回过头来感觉演员在电视剧中的声音和演员本身的声音有一点不同,这是为什么?事实上,许多电视剧拍完后,都会启用一些专业的配音人员进行后期配音,力求电视剧里面的角色配音更有效果。

为何国产电视剧还需要配音演员,用演员自己的声音就不会更加自然一点吗?

回答:演员台词功底薄弱与客观条件的局限都是原因

随着国内合拍剧的增多,不少港台演员开始用普通话不标准,甚至连连中文都不会的韩国演员,在这种情况下,不得不假借别人配音。

。而且因为很多剧要保证拍摄进度,费尽心机,导演根本就不愿意在演员台词方面把台词打磨得很细。有网友在网上骂,那个谁的配音怎么那么差,口型不对嘛。事实上,很多时候我都是因为你们的偶像把台词给弄错了。”

「配音员*本职的工作其实就是译制片和动画片,现在配上那么多国产剧,完全是一个美好的误解。」姜广涛表示,当前不少国产电视剧都依赖于配音演员,原因之一是一些演员台词基础薄弱。

此外,客观条件也是有限的,“像横店影视基地一样,一天有三四十个剧组在那拍摄,这边拍结婚,那边拍丧礼,“像横店影视基地一样,有那么多游客在围观,怎么可能会有三四十个人在那拍戏?”而且棚拍也有棚拍的问题,虽然能保证相对的安静,但说话时容易有一股“棚味”。

「例如你在摄影棚里演坠入山谷,在蓝色布景前的‘啊---’虚拟了一下自己,后期才配上电脑特效,那声音就不会有特效了。」而且专业的配音演员对声音的情感把握比较好,能够胜任这种表现比较难的声音。

然而,姜广涛并不认同技术和装备落后是不能做到同步录音的重要原因这一说法。「你认为好莱坞电影不需要配音吗?」事实上,电影中的声音由对白(配音员的工作就是这样)、音乐(背景音乐、插曲等)、音效(如关门、打碎杯子、武打动作音效等)三种声音组成,为了电影出口到其他国家时能方便配音,拷贝会带有国际声轨,即除去对白的音乐和音效部分。

「这些音效必须分开录,若靠现场收音,一方面会混杂在一起,另一方面,有些音效需要后期制作,现场录音反而不明显。」所以,那些在观众看来很自然的外国电影就是这样。”“不过有些人是演员自己配的。你们仔细看,也有口型不对的时候.”

在这里我推荐悦音交易平台,一个做配音交易业务的服务平台,其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师,各个语种各种题材都可以在这里解决,需求非常大,平台抽成超低,想做兼职接单也非常方便,竞争大,但是赚钱很简单也很快。


拍片计算器
推荐视频
我要
拍片
拍片
报价
免费
策划
客服 400-888-0960
APP
下载

制片帮APP下载

扫码下载
免费配音
公众号
公众号
拍片热线
400-888-0960
微信
客服微信号
投诉
建议
维权与监督
客服:400-888-0960
微信
客服微信