国语配音要求每个配音员把握细节

　　如今，国内影视剧的配音优先考虑汉语配音，因此配音要求每个配音人员掌握汉语配音的细节，必要时掌握其他语言配音，这也是配音人员基本素质的提高和展示。

　　下面我们主要介绍一下国语配音的两个注意事项:

　　第一，汉语配音中的人物要尽量统一

　　如果电影配音员的选择应该与原角色在声音和气质上的统一。然后，国内影视要求配音演员在声音、气质和语言特征上与原角色统一。因为观众不熟悉电影的原演员的声音和语言，所以配音演员是什么样的。

　　对于国内电影和电视演员，有些观众熟悉，有些经常出现在屏幕上，观众熟悉他们的声音和语言，有些虽然是新面孔，但观众对中国演员的声音和气质有自己的衡量标准。因此，配音演员必须接近原演员扮演的角色，有时导演甚至提出让配音演员试图模仿原演员的语言和声音，目的是让观众专注于电影和电视情节。

　　二是国语配音中口型必须准确

　　如果翻译制作的口形要求必须对准头、尾、特写时的大口形，其他口形基本对齐，那么国产电影要求每一个小口形都要绝对准确，包括每一个字、口形和吐字归音的过程，以及说话时的感觉和节奏要与原片紧密结合。因为每个演员都有自己的吐字习惯和节奏，所以在这方面要求很严格。

　　当然，一些演员也把一些语言问题带入了他们的角色。在后期配音过程中，配音演员一方面要根据原片人物的口型，另一方面要发现和纠正缺陷，用合理的语言对演员进行口型。因此，从这个角度来看，国产电影的配音比翻译制作的口型更准确、更困难，因此配音人员必须仔细选择。

　　相信每个配音人员都非常重视国语配音的两个注意事项。配音人员在配音国语时，要注意人物的统一性和准确性，这样可以有效提高发音的准确性和清晰度。