1.确定配音色
首先，配音员需要做的是观察广告中要匹配的角色的身高、姿势、精神状态等，以确定要使用的音色。这种主观性太强，可能更神秘。有人认为矮小的人声音小，高大魁梧的人声音大。但这些都不能一概而论，总会有个别现象。在翻译广告配音时，最好参考演员的原声，以接近音色。需要注意的是，音色并不是配音成功的最关键因素。由于条件有限，配音人员很难改变各种音色来适应各种角色。
广告配音
2.确定表达形式
一般来说，由于一个人的社会经验、经验、教育水平、职业等不同，说话的表达方式也会有明显的差异。学者、专家、知识分子说话一般更谨慎，普通人说话更直接、更坦率，和平的人说话一般节奏慢，温柔的人说话节奏弱。
配音的特点是什么？
1.补充物体形象，塑造企业形象。
画?中出现的?物需要配?，有的?物只是内?独?，有的?物体没有出现，匹配让观众通过画画让观众通过画画更深刻的理解物。类似影视剧的影视剧物配?，声??质量和表达习惯应符合绘画要求中?物的形象。画?通常只能通过宏伟的场地，?全景镜头展示企业的规模和现代化产?精神饱满、精神饱满的员工等，?法直接表现出企业的形象。配?更直接，更直接，更直接动地展现企业形象。
2.揭露主题思想。
配音对于电视?告来说，揭?主题的作?要?画?直截了当得多。通过?声配?表达主题思想及内涵，会节省很多时间。?切?告作品都是?画?和字幕表达的，最后用配音揭示和深化主题，表现广告的内在宣传能量。
3.补充画，解释细节，渲染氛围。
电视画对具体形象的表现有声法拟的优势，但画画难以表现抽象的意义和复杂的意义，画画难以抒情和讨论。
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
