影视配音是指译制电影或电视剧时，将原片或原剧上的录音替换成某种语言的录音，通过声音塑造和有声语言，进而创造出一个个形象鲜明、栩栩如生的准确形象的人物形象；动画配音是将动画角色的造型通过声音表现出来的个性和特色，同属配音艺术。我们今天就简单的说一下，这两者的特点不一样。
不同的创作依据
影视人物配音简单来说就是替人物说话，通过声音塑造和有声语言，进而塑造出一个个鲜明、鲜活的人物形象，准确而形象地塑造出来。声优在原片提供的语境中，说出人物“正在”说的话，即使不完全认同原片演员的表演，但也要迅速调整向人物靠拢，力求抓住剧中人物的性格特点，抓住剧中演职人员的表演方式，使自己的声音在具有强烈规制约束的角色中完全融化。
动画配音是声优运用自己的声音来表现动画人物造型的个性，通过自己对作品的深刻理解来把握语言节奏，而非重新创作，以文字形象和动画设计师所绘制的画面形象，即视觉形象为基础的艺术创作。因为动画电影是一种不受任何物理性质约束的极端假定性艺术，它不需要模仿生活，只需要对生活进行解释就可以了，所以动画电影的思维本身不会受到任何约束。
不同的创作基础
的人物和原作都是以影视配音为基础进行创作的。对原片的深刻理解和对人物的用心体会是根本途径，也是配音时获得准确心理基础的重要保障。复原是配音创作的最高任务——通过声优的有声语言创作，将作品的整体面貌再恰当地还原出来，给每一个角色“还魂”。
在动画中，声优的主体被无限延伸，可以有说话的功能，不管是存在于客观世界，或是主观所创造的对象。所以声优们需要通过自己的特色声音，发挥自己的想象力，再加上自己对动画画面的理解，才能塑造出特色鲜明的漫画形象。
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
