中国很多电视剧都是采取配音的方式,即到后期再进行配音,而不是使用演员的原声。
声优为语言艺术,为二度创作。那么,在配音创作上,我们有哪些基本的要求呢?
配音创作的基本要求是什么?
配音师首先要学会的就是控制麦克风,距离远了会造成声音虚空,距离近了会造成声音劈开,如果大声疾呼要远离麦克风,如果说悄悄话就把距离调近,通常一尺的距离是最合适的,需要特别处理特殊效果。
配音员同时也要掌握自己的文字。松垮自然的语言不能失控,松垮自然不能四声杂乱,松垮自然不能吐字含混,还要强调分寸感的语言,自然要讲究规范的语言,有时收敛的程度比生活中的还要多。
此外,配音要含蓄且具感染力,且要分析人物的语言,不能只说表面的对白意思,更多的是要表达人物内心深处的含义。
做配音切忌千篇一律、胡乱停顿,为了让配音更受观众喜爱,配音的节奏和情绪起伏都需要把握好。