一个人有没有配音的天分是有依据的,配音员有没有一副好嗓子,能不能很好地控制气息,能不能很好地掌握语言功底,也是需要他能把声音控制住的。
气声把握是配音语言的重要标准,需要配音员在幕后用声音拉近与观众的距离,或在意外的惊吓中倒吸一口气,或在哀伤无助中长出一口气,或在轻声细语中讨论安慰,或在细语中缠绵的爱人相偎,这些都是配音员在面对各种不同的配音时所需要把握和应对的。
如何让气息自然流露在配音中
在接到影视剧配音时,配音员需要对影视剧的整体风格、基调有所了解,做到对人物的性格特点能找出脉络,做到心中有数,对人物的整体音色、气质能摸得一清二楚,对人物的地位了如指掌。
配音时配音员必须能控制自己的声音,即能控制自己的声音,保持语言的松驰自然不能失控,掌握语言的分寸感,同时也要注意语言的规范性。
为了使配音语言具有生命力,在配音时要不断向影片中的人物靠拢,对人物的思想和行动进行追踪,对行为逻辑和语言特点进行把握。
配音员在配音时,必须配合演员演出的情绪进行同步的肌肉反应,只要肢体肌肉反应与演员演出同步,就能在对话时控制其气声,这是声演的基本功。
注意在配音过程中与角色同起同落的情绪与声音的把握,声音自然发出,让该有的味道水到渠成。