配音是人尽皆知的语言艺术,塑造人物形象的创意工作必须由配音员在幕后的麦克风影片中完成。
当然声优与演播有一定差异,而影视声优必须以原片为基础进行配音,不能将影片的台词内容随自己的想法及创作意识而改变。
所以要想成为一名成功优秀的配音老师,在每个不同演员的角色的口型和画面上,以及情感、性格特点等方面,他们的工作是非常辛苦的,在荧幕上,在本职岗位上都是非常坚持的,做到这几点就基本成功了。
一般电视剧的台词、对白多一些,在后期制作的时候,给他们配音是一件很辛苦的事情。
配音师表示配音时须听从导演安排,并须听从演员对其配音的要求,难以统一意见。所以配音员必须做到以下细节才能确保配音顺畅:
一:配音员必须把握原片的风格,与演员的角色紧紧贴在一起,以怎样的音调和声调去了解这个角色到底是怎样的性格,才能做到心中有数。
二:声优老师也一定要去细致入微的刻画,要把握好角色的音调。
三:不同的角色社会地位与身份,配音音调也会有所差异。
4:语言基调也要根据角色的年龄、生活状态而定。