配音实际上就是声音语言的传播过程,每一位配音员在配音的过程中,都是在与听众进行沟通,真正做到让听众喜欢,才能被视为一部成功的配音作品。
所以配音员说话的严谨程度和用语都要时时注意。为满足听者和听众的需要,掌握配音技巧和一些特殊的声音要求。
现代影视与音乐、声音、语言是分不开的,而作为特指概念的配音,在电影和电视剧中则是语言的声音。把文稿台词转化为可感知的语音形式,展现在大众面前,在视频中语言是作品思想的直接体现。
声优的特殊声优要求
声优语言与所学学科语言不同,声优对声优的特殊要求更为讲究。
吐字归音在实际运用中,会因艺术语言的不同而要求有所差异。对于戏曲语言来说,吐字归音时更强调腹字的作用,往往是将腹字用在舒缓的长调中,能让腹字多一些耐人寻味的味道。
反过来说,在配音过程中拖沓的腔调会给人一种矫情的感觉。所以配音使用吐字归音要把握好以下几个要点:字头有力,字腹饱满,尾音归音,这样才能达到明显的语义效果——语音规范。
声优传递讯息,并借由电子传播媒介进行语言发声。通过配音可以做出艺术上的效果。所以配音是一个整体开发的工作,不能只盯着某一个环节去做。
配音员所配音的内容一般听众都会听到,配音员说话的严谨程度和语言也要时刻注意。这样的配音语言可以让所有人都认同。