在线配音中如何处理生僻名词概念和读法

通常在配音时，遇到生僻字、不认识的字都是家常便饭，但潜意识里随随便便略过的小毛病，就不能把它改成这样了。

在线配音时，对于生僻名词的概念和读法，我们应该如何理解呢？

关于当代经济和科技产业的报道，在网上配音时有很多。为的是准确配音。要做到文理通顺，对于概念、名词、原理不懂的，还有生字的发音等等，都要及时弄清楚。

生僻名词概念和读法在网上配音时如何处理

人名，要从主人那里取名字；地名，应根据通称而定。这是发音的一个常规动作。

不常见的人名字。要仔细检查自己的发音。这是理所当然的。这一规范的姓氏发音，也应该是正确的，是不可以迁就的。如：姓区(ou)、仇(qiu)。除特殊情况外，姓名的读法。阅读时要按照三个字“中等偏重”这个词的格式来进行阅读。四字或四字以上的字，阅读时应以“中等偏重”为格式。

少数族裔及外籍人士姓名。有时候嘴巴会绕得很开。读起来不容易通顺。事先多读几遍，由慢到快，声音要大。强化语感，确保正式快播时不出任何纰漏。

下面介绍几个简单的解决办法：

要勤查字典，积极请教相关人士，更要提高自己平时的语文水平，把百科知识如文字等积累起来。

遇到不认识的字，最好一边写同音字，一边在查字典后注明拼音。可能来不及拼读快速语句中的生字，那个同音字可以直接读出来。

在配音上的很多困难都可以找到解决的办法，正所谓办法总比困难多，平时也可以去看看相关的配音书籍，让自己的配音水平有一个提升。