一、千万富婆的处境
日前，大陆的一名财富女士发出了一则独特而显眼的征婚广告，征婚内容也很特别，在这篇广告里，这位财富女士表达了她深郁孤独的心情，想要通过征婚去证明自己并不孤独。征婚广告里，这位女士说：“我是一个单身的女性，拥有着自己的财富，但是我有着一颗孤独的心，一个人的时候会想念一个家，一份爱便有了一份家，希望能够遇到一位有着共同理念的另一半。”
二、征婚广告的恶搞配音
在大陆，这篇征婚广告引起了网友的热议，许多有恶搞意识的作者十分注意这则广告，并且开始了各种各样的恶搞处理，他们将征婚广告中的语句翻译成了其他语言，加上一些新鲜而特别的音乐，最终编排成了各种各样的恶搞配音。比如一段有着日本风格的恶搞配音：“私たちを救ってください！（请来拯救我们吧）财富の女性があなたと?びたい！（财富女士想和你结合！）あなたの ことを?郅筏皮 （我爱你）一份爱便有了一份家。（有一份爱便有一份家。）”
三、恶搞配音是如何传播的
恶搞配音传播得十分迅速，一开始，一些搞笑微博网友分享恶搞配音，深得网友喜爱，甚至有网友会自制自己的恶搞配音，在网上传播。后来，一些搞笑节目将恶搞配音纳入节目，给观众带来侃侃而谈的乐趣，大笑不止。不仅如此，有的播音员甚至将恶搞配音当做播音材料，放入日常播音之中，使这则恶搞配音得到更为广泛的传播。
四、恶搞配音的艺术水准
这类恶搞配音不但有趣，而且还有较高的艺术水准，一位有经验的播音员对此表示，对征婚广告的恶搞配音，他不仅要将原始语言的内容和每句话的意思翻译准确，还要将恶搞配音的节奏和表达能力做到恰到好处。他认为，不仅仅是翻译，还要把意思表达的淋漓尽致，同时还要把恶搞配音当中的节奏和押韵等等诸多细节都考虑进去，才能算是真正完美的恶搞配音。因此，这类恶搞配音不仅仅是一种搞笑而轻薄的事物，它其实也有着一定的艺术水准，希望能够把这些征婚广告恶搞配音做得更好，让更多人享受它带来的乐趣与欢笑。
宣传片
TVC广告
微电影
动画短片
