短片《Drink Water》中,来自法国的15岁女孩Manon带我们领略了依云矿泉水从雪山山巅到水瓶中的15年历程。
视频文案
Drink water, but not just any water,
喝水,但不能不加选择
drink water that is born here,
喝像我一样
in the french house, just like me,
在法国诞生的水,
drink water that passes through
layers of glaciers rocks,
喝穿过层层冰川、
where it gets its beautiful blend of minerals,
混合矿物质发出美丽光线的水
drink water doesn’t just come from a protected source,
喝不只来自小小的保护地,
but a entirely protected ecosystem,
而是来自整个纯净生态系统的水
yes that includes you Monsieur Goat.
对啦,那也包括你!山羊先生
And yes, drink water that has been
喝经过了15年
filtered through this mountain for 15 years,
山川过滤的水,
that’s almost as long as I’ve been alive.
几乎和我的年龄一样大。
Above all, drink water that has nothing to hide.
综上,喝无所掩饰的水。
哎,required, but not just any weather require that is born here in the french, just like me, reinforced that basis. true, let your completion. rock brigade, the beautiful land of mineral treatments that doesn't just confirm a protected soup, but in entirely protect the ecosystem. 别来这喝酒吗?
小狗。
and yet been going to have been introduced for this one thing for fifteen. 要说,oh wow, require nothing so high.