WORLDCINEMA世界电影2012年第1期又一年SCRIPTS电影剧本世界电影文/[英国]迈克·李译/珞珈字幕:春大特写。一个中年女人。神色痛苦。没有化妆。画面外,另一个女人在说话。我们会发现她是一名医生。医生:这种情况有多长时间了?女人:不清楚。医生:几周?女人:很长时间了。医生:一年?女人(稍顿):我想是吧。医生:整整一年了?你一点儿都不着急来看医生?女人:在你看来会没事的,对吧?医生:对,现在我要给你量血压。请把胳膊放到桌上好吗?特写结束。从现在开始,镜头切换。女人把手放到桌上。医生:好的。放平,把袖子卷起来。女人依话行事。医生:你白天打瞌睡吗?女人:有时候,所以我只是需要点儿东西帮