絮特的金子

絮特的金子〔苏联〕〔美国〕谢·爱森斯坦格·亚力山大洛失艾·蒙塔古重垂译1931一1932年间,苏联电影艺未大师谢尔盖·爱森斯坦应美国派拉蒙影片公司聘请,与格里高利·亚力山大洛夫、基赛一起到美国工作。在此期间,他根据法国作家桑德拉尔的小说《金子》改编成电影剧本《絮特的金子》,故事叙述1848年到新大陆垦荒的瑞士移民发现了金矿,掀起了全美国的淘金热的真人真事。爱森斯坦除了逐字逐句精心研究原作外,还曾与蒙塔古一起去实地考察已成废墟的萨克里门托谷—当时发现金矿的地方,访问淘金者的后代,然后着手写成文学本。蒙塔古认为,在有声电影问世之初,大部分导演都热衷于使用“对白”,把音响看作是影片的附属品,而爱森斯