塞尔玛与路易丝*X1美国2凯莉#库里蔡小松译餐厅。午餐时间。侍者们走马灯似地穿梭往来。女侍路易丝#索耶身穿白色制服,红头发上别着漂亮的白色发饰。她来到一位带着孙子的老太太桌前,两人亲切地打了声招呼。老太太:请给我照老样子上菜。路易丝为两个喷烟吐雾的小姑娘写菜单。路易丝:你们抽烟年纪还太小。这会像性一样上瘾的。姑娘们意味深长地交换了一个眼色。刚离开她们,路易丝就贪婪地深深吸了口烟,拨起了电话号码。迪金森家。塞尔玛正在做早饭。电话铃响了。塞尔玛:我去接!)))她朝外面喊了一声,抓起话筒。餐厅。路易丝背对着餐厅打电话。路易丝:怎么样了,家庭主妇?大厅里人声嘈杂,令她无法交谈,她走进休息室,站在水箱前