世界电影WORLDCINEMA朗读者TheReader文/〔美国〕戴维·黑尔译/吉晓倩内景,迈克尔的公寓,柏林,白天,字幕1995年。一处冷色调的现代公寓,房间充斥着玻璃。迈克尔·伯格在做早餐,摆设两人餐桌。他五十一岁,黑发,性情阴郁。他的一举一动,都刻意轻悄悄的,偶尔向卧室投去一瞥,是为了查看一下自己是否弄出了太大的声响。他在煮一个鸡蛋。他把鸡蛋从滚水中捞出,放入擦得闪闪发亮的干净盘子。迈克尔把沾上蛋黄的蛋杯和盘子放进水槽。他的早餐吃完了。然后,他尽力轻手轻脚地打开水龙头放水。卧室门开了,布里吉特赤身裸体走了出来,她比他年轻几岁,颇有风韵。字幕结束。布里吉特:你没有叫醒我。迈克尔:你在睡觉。