世界电影WORLDCINEMA不确知的开端文/〔法国〕阿兰·马松译/曹轶是不是要追溯到1934年本杰明·斯托洛夫的影片《大洋彼岸的旋转木马》(TransatlanticMerryGoRound),其中有一首歌叫《摇滚》(RockandRoll):即使它并不是半世纪以来被我们称做摇滚的那个东西,却提醒了我们音乐剧之于摇滚乐登上银幕的作用。根据本文借鉴颇多的克里夫·希尔施霍恩(CliveHirschhorn)的《好莱坞音乐片》(TheHollywoodMusical)一书所言,最能对此做贴切说明的是影片《驰骋吧,牛仔》(Ride’emCowboy)(亚瑟·卢宾[ArthurLubin],1942)