由纪录片超级工程谈纪录片配音

《超级工程》现已出第三季，这是央视继舌尖系列纪录片之后的又一力作。不像以往中国纪录片的取材记录题材，这次的纪录片不再用传统题材来展现中国的魅力。以新的视角，展现出中国科技化、现代化的生活方式已经有了新的面貌。使世界从新认识中国，不再是再说到中国就只有长城和历史伟人，中国不是传统落后的，而是先进、繁荣的。透过纪录片的播放，再也不用向没有到过中国的外国人解释，中国早就不是一百多年前那个落后挨打的形象了，如果还是不了解又没有机会来中国的外国朋友继续问你有关这个问题，完全可以把这部纪录片发给他们，可以好好地让他们了解中国。

《超级工程》以第三季为例，讲述中国农业、能源、制造业、科技等领域的大发展，历史在不断演变，因为更贴近生活的记录方式在这部纪录片中也有许多非常珍贵的镜头。为更好的表现和展示，长时间的准备取材虽然会很累，但在看完成品后还是觉得很开心，幕后陪配音工作也是做到了精益求精。

纪实的配音是有技巧的，通过声音的传播表达，可以把技巧分为内外两部分来表现，使画面呈现的效果更加深入自然，从而达到流畅自然的效果。内技表演中：情景、延伸、客体是配音中不可或缺的要素。对于超级工程的录制来说，在解说的时候，整体的内容和思想要重合，才能让观众展开丰富的想象，并感受身临其境的共鸣。当然除了内在技巧外，还指在配音时文字语言表达时要结合画面的停顿、连续、重复语和语气强弱的调整，让看纪录片的人加深印象，在下一个相似关联的场景出现时，立即联想并比较。

上述只是通过录音片来浅谈配音的一些技巧，可以让喜欢看纪录片的朋友了解一些相关配音的知识。仔细看记录片可以发现这些技巧的运用。