季冠霖谈到她为众多一线明星配音的故事

谁是季冠霖？多数人会摇头。在小编给大家介绍影片配音的时候，你也许会知道。

大陆版《一姐》季冠霖谈到她为众多一线明星配音的故事

甄嬛传中的甄嬛、《江湖新笑傲江湖》中的东方不败、《神雕侠侣》中的小龙女、《倚天屠龙记》中的赵敏和周芷若、《美人心计》中的窦漪房、电影《赤壁之恋》中的小乔、《泰坦尼克号》中的小乔、《倚天屠龙记》中的赵敏和周芷若、电影《赤壁·下》中的小乔、《小乔》中的小乔。

其声优“皇后”为甄嬛传音

在国内的配音界，季冠霖可谓是“皇后”。尤其是表演细腻，善于演绎女性角色，如《甄嬛传》中的甄嬛、《笑傲江湖》中的东方不败等。首先还是孙俪演得好。许多人误认为《甄嬛传》里的甄嬛声音是孙俪的，而实际上是季冠霖配的。

在配音过程中，她要做得更生动、更丰满，能够根据演员的表情，调整配音的情绪。

回忆到为甄嬛配音的经历，季冠霖说：“甄嬛这个角色看起来很有震撼力，但是内心活动很复杂。

给甄嬛配音的时候，季冠霖经常要一边撕心裂肺地哭，一边又要保持头脑清醒，随时转换自己的情绪，同时还要注意台词和演员的口型。工作要求我们能在任何时候转换各种情绪。面临角色感情的分裂和对立，季冠霖自如应付，让她在配对甄嬛的时候入戏很深。

“泰坦尼克号”里的她是罗斯

在电影《赤壁》中，季冠霖成功为林志玲配音，一句“孔明，萌萌长大了，别让它打仗啊！”

「给林志玲配音很难，要去掉她的台湾腔，还要带点台湾腔的味道。」季冠霖说，这个度让她很难把握，练了好长时间，让观众感觉那声音是从林志玲口中发出的。

另外，为郑秀文配音的一次，还遇到了客家话。

季冠霖是天津人，为了找人学客家话，发音要准，要有感情。」季冠霖是天津人，因此她专门找人学客家话。

给了那么多人配音，但是让她激动到好几天都没睡着的，是为《泰坦尼克号》3D版女主角罗丝配音。

就像很多80后一样，她对这部经典电影有着很深的感情，“感动得一塌糊涂。尤其是那时候看的中文配音版。”