虽然萨尼亚语算得上是冷门语言,但即使如此,以萨尼亚语为母语的人仍然很多,这也决定了一个结果,如电影发现、广告宣发,就需要请专人录制萨尼亚语的配音,当然,能熟练掌握萨尼亚语的配音演员很少,对于小公司或者小电影制作的电影制作来说,就是要找一些配音人员来完成,这也是很难做到的。
虽然萨尼亚语算得上是冷门语言,但即使如此,以萨尼亚语为母语的人仍然很多,这也决定了一个结果,如电影发现、广告宣发,就需要请专人录制萨尼亚语的配音,当然,能熟练掌握萨尼亚语的配音演员很少,对于小公司或者小电影制作的电影制作来说,就是要找一些配音人员来完成,这也是很难做到的。
一:网站搜索萨尼亚语
现在因特网,集合了各大行业的官网,配音行业也正是其中之一,如果对萨尼亚语有需求,可以登录各大配音网站,找出配音演员,也就是其中的一项,如果对萨尼亚语有需求,可以登录网站,找出配音演员,也就是其中的一项,如果对萨尼亚语有需求,可以登录网站进行,价格可能会提高很多。
二:野外考察
虽然官方网站的萨尼亚语译员数量较多,但并非所有的配音机构都有自己的官方网站,如果在网络上找不到能录制萨尼亚语的配音演员,也可以多与广告商打听,看看是否有配音机构没有交流,这种情况下一般都可以打听到十多家正规的配音机构,如果在网络上找不到可以录制萨尼亚语的配音演员,就会多与广告商商量,这种情况下是否有配音机构会做好准备。
三:雇用萨尼亚语外国援助
如果在国内找不到能录下萨尼亚语的配音演员,最好的办法就是直接在以萨尼亚语为口语的国家里寻找配音工作人员,但这个方法还不够成熟时,建议千万不要使用,毕竟,邀请国外配音演员的价格要稍高一些,而且沟通时会带来额外的麻烦和费用。