怎样才能在专题片配音中把握情感?
我认为看过配音的人都看过这类新闻:配音员说配音比演戏还要难。怎么了
由于演员在表演时,有情景和台词的双重结合,可以通过自己的专业技巧来充分感受情节中的情感需求。
与配音员不同,配音员在配音时,面对的都是冷言冷语,没有任何别的参照。即使在影视配音中,配音员可以看到拍好的录像进行配合,也没有演员身临其境的直接、方便。
所以,如何把握好专题品配音的情感需求,成为了配音员研究的重要课题。
大家都知道,不同的主题影片对配乐的情感要求是不同的,即使是同样的情感要求,也分深浅、偏爱和感觉等,个中要求,细小微妙,难以捉摸。
所以,配音人员做好准备工作就显得尤为重要。写作过程中,不仅要理通句子,要辨明读音,更重要的是要揣摩文章所要表达的情感需求,唤醒自己的感觉,用自己的声音来解读。
随着商业配音的逐步增加,客户对配音员的工期要求越来越高,配音员的配音速度也越来越快,但备稿这一环节不能省略,不分内容就录,即使出稿快了,也很容易把握不准,导致客户不满意,后续会做的事情。
另外,配音人员也要从自己的感觉能力上下功夫。除了倾听、欣赏优秀的配音作品外,还要用心去揣摩其中的情感表达,而不要简单地学习发音技巧。
真实的声音是有灵魂的,能打动人心。此外,音效人员要利用假期,多出去走走,了解外面的世界,每天都呆在录音棚里,视野容易受到限制。
尽管配乐并不像大家想象的那么简单,配音员不仅要求你能运用好自己的声音,也要掌握好自己的感情抒发,节奏把握等要求,所以要很好地做好配音员这份工作是不简单的,大家要多加努力。