在电视纪录片配音工作中,配音组导演在挑选配音员时,参考因素之一是视听配音员的声线是否符合电视纪录片配音的气质。此为一般常识,主题严肃的议论片,纪实片,不会选择声线柔和,纯真甜美的配音员;而风格轻松的旅游片、观光片,也不会选择声线浑厚、低沉的男声配音员。
就电视纪录片的解说而言,配音员的声线气质不符合纪录片的风格,光靠调整是很长的协调两者的,还有一种特殊情况,若配音员的身份不确定,当然是指在配音过程中,不准确、到位的地位将无法发挥纪录片的主题特征。这也是纪录片配音的一个普遍问题。优秀的音效演奏者,对自己嗓音声线控制自如,游刃有余,声音承受力丰富,功夫到家,在一定的配音范畴内进退自如,达到这种要求,可以完全放手进入纪录片配音。
大量的电视纪录片在业余练习中出现了音节处理不当的问题,尤其是重音处理。许多声乐演奏家走进手纪录片配音,都喜欢追求那种宏大的纪实式、平淡、质朴的风格,能把这些配乐的人自然是好的,问题是,切不可因为这样的临摹而导致自己的配音练习被忽略了。假如一部纪录片是平铺直叙的,来去平淡又如何让观众感受到纪录片的味道?因此,纪录片配音要注重情感重音,升华情感重音。