纪录片配音相关知识及困难

本片是以现实生活为创作素材，以真实的人为表现对象，并对其进行艺术加工和展示，以表现真实为本质，以电影或电视艺术的形式，以真实引发人们思索的形式记录下来。纪实的核心是真实。

一、纪录片的解说表达风格和适用范围大概有以下5种：

1.议论式：常出现在政论影片中，涉及政治、经济、军事等主题。

2.抒情型：多出现在以表现某一地区风土人情、名胜古迹为题材的纪录片中。

3.白话型：多用于人物传记类纪录片或导演极度追求真实感的记录片，是一种较为通俗、生活的口述。

4.讲解型：多出现在介绍科技、卫生、文体等方面知识的科教纪录片。

5.陈述型：许多文化专题节目的解说都采用这种形式。声音运用自如，语言平实含蓄，状态松弛，语调起伏不大，节奏舒缓，感情真挚而朴实。

二、在纪录片配音过程中经常遇到什么困难？两个常见问题如下

1、配音员对配音把握不好的语言表达

纪实类的初级要求是有条理地运用配音语言的表达能力，并及时地把这种能力发挥到声音上。控制声线是基本要求。表述方式的失准，会直接影响到纪录片的风格内涵，例如，对一部政治片，对话性白话的解读，是非常错误的。

2、配音员的声音和记录片的风格不协调

纪实配音，配音一般是充当幕后解说员。电影制作人员在寻找配音员时，应当经过严格的声音测试筛选。音质柔软、甜美、纯真，不能为革命纪念纪录片配音；声线深沉，宏亮严肃的配音员不能为风格轻松的风景纪录片配音。本片配音要求配音员在配音时，首先要认真理解纪录片的配音文案，并熟悉具体细节，以确保与配音风格相协调。