为原影片配音,充分准备好配音材料。对原片的把握无疑是非常重要的。
在对原片的把握上,可以从时代背景、思想内容、风格类型、语言特点、情节脉络、人物情感、音色、人物身份八个方面。自然这些更有利于我们理解片子,寻找配音的感觉,配上让人感觉舒服的味道,让人觉得本应如此混沌。
无论怎样优秀的演员,都不会只念一句话。除了唱法好,唱腔好,还有一个和其他角色相配的问题,那就是配音演员的创作过程,就像电影里的演员一样,熟悉剧本的时代背景、主题思想、风格流派,这样配音时就要有主心骨,历史名剧的导演可以呈现不同的风格,不同的演员表演才会有不同的特点,只有认真考察,有丰富的材料准备(画面与文字)才能准确、生动地为原片中的角色配音。
预习文本材料也很重要,对文案的雕琢,当然如果你没有准备好文案的话,一是看看同行的广告词是怎么写的。如无则需要您自己开动脑筋找找百度看看是否有比较适合的模板,后面的话就加入了自己要宣传的类别的特色。后面的话用软件来做就可以了。