电影配音你都知道些什么？

由于技术不完善的原因，早期电影表现为无声电影，即默片。年，世界上第一部声画同步的有声电影《爵士歌王》诞生了。

基本上，电影声音是以技术为手段，以人声、声响、音乐等为声音要素，在时空中反映现实生活而形成的综合听觉印象。

其中最重要的技术部分是制作《电影声音》，其主要学习内容包括：声音的物理特性、心理声学、立体声、听喇叭与监听环境、录音与放音、信号处理装置、声音的美学功能等。

  1．影视声源

与自然声源不同的是，电影电视等影视艺术作品中的声音来源，简称影视声源，它不是自然声源的简单复制，而是选择加工后与画面匹配的艺术声源。一般分成三类：语言、效果和音乐

在影视声源中，语言声源是最基本的声源，它含有明确的信息。言语声源中，使用最多的对白形式。另外一种形式是旁白(在录音带中称为“解释”)。

B.效果声源影视声源中，除语言声源和音乐声源外的其他声源均属效果声源。包含：生命效应，生产效应，动物性效应，斗殴效应，自然效应和特殊效应。

音乐声源分为声乐与器乐两大类。

理解这三种声源的机理，是配音师十分重要的问题。

此外还有影视声场是一种对自然声场进行选择、提炼、加工、处理或以自然声场为参照，人工模拟的艺术声场。它可分为内部声场和外部声场。音像音场是随着环境而变化的，随着景别的变化而变化，有时需要加上一些特殊效果，如：混响、延时、加倍、镶边等。

对一部电影声音的评价，既要从声音的技术质量，又要从声音的音色、动态范围、清晰度等多个因素来衡量，艺术品质则要从声音的音色、动态感、动态感等多方面去衡量。

3.配音员的工作

在我国实行的是配音师全面负责制，从影片的筹备阶段就开始介入，掌握了声音的控制。在欧美国家中，多位配音师实行分工责任制，由同时期的配音师、音乐配音师、声乐配音师、声乐合唱师等组成了一部电影。

预备期：

制定配音方案，根据剧本，根据每个场景，对同期配音的声音进行构思。

B：选景时配音的成败，关键在于配音师对声场的选择及处理是否得当，因此，配音师要事先考虑选景中是否有问题，例如有无无法避免的干扰。

选演员：演员结巴、口齿不清，调音师要提意见。

D：选配设备主要设备有：配音机、调音台、传声器(MIC)、监听耳机、磁带等。

E：配音员可由一人或多人组成，通常配音员需要一名以上的助理。

开拍时间：

摄制现场，主要工作是：判断传声器的选择、安装和路线；耳机音质排练；实拍时掌握配音音量；判断配音质量是否合格。

制程：

转录将声音信号从6.25毫米的磁带转到35毫米的磁带上。

B：音色套剪。

调换声带不符合要求的对白或动作音响，须在配音棚中重新配制。

D：混录包括：语言配音、声音配音、音乐配音、混合配音、光学配音。

(注：电影发行放映使用了光学拷贝，声音和图像被合成印刷在一条光学材料上，所以当电影的混录双片通过审查之后，声音信号就从混录磁底上转录到一条光学声带上，这项工作就是转光后转光后的光学声带，然后再用这条光学声带从混录底片上转录，这就是转光后的光学声带。

到此，电影配音的工艺过程结束，冲印、印刷等工作将由洗印部门来完成。